большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 21 июля 2025 года.

Веб-словарь

pentr||i vt прям., перен. (на)рисова́ть, (на)писа́ть
            (кра́сками);
      ~i mutan naturon, pejzaĝon, portreton рисова́ть
            натюрмо́рт, пейза́ж, портре́т;
      ~i per oleo рисова́ть ма́слом;
      ~i per akvarelo рисова́ть акваре́лью;
      la suno ~is brilan strion sur la akvo со́лнце
            нарисова́ло блестя́щую по́лосу на воде́;
      ŝi ~is al si la estontecon en plej rozaj koloroj она́
            рисова́ла себе́ бу́дущее в са́мых ро́зовых цвета́х;
      sur lia vizaĝo estis ~ita miro на его́ лице́ бы́ло
            напи́сано удивле́ние;
~a свя́занный с жи́вописью, с рисова́нием; живопи́сный;
~ad/o
      1. рисова́ние;
      
      2. жи́вопись (= pentrarto);
~aĵ/o рису́нок; карти́на; ср. oleobildo, tolbildo;
~ej/o (худо́жественная) мастерска́я, (худо́жественная)
      сту́дия, (худо́жественное) ателье́;
~ind/a живопи́сный, досто́йный ки́сти худо́жника;
~ist/o
      1. худо́жник, живопи́сец;
      
      2. maj; астр. Живопи́сец (созвездие);
~ist/a худо́жнический;
      ~ista bastono мушта́бель;
      ~ista kesto этю́дник;
      ~ista stablo мольбе́рт;
~ist/e (по-)худо́жнически.


Редакция: 2014-03-10
Постоянная ссылка: pentraĵo

hok||o
      1. крючо́к, крюк;
            ~o de ĉifonisto крюк тряпи́чника;
            ~o de harpuno крюк гарпу́на;

hoki


akuŝ||i vt (ion = je io) прям., перен. разреши́ться от бре́мени,
      разроди́ться (чем-л.); рожа́ть, производи́ть ро́ды;
      ср. naski, generi 2;

akuŝi


tol||o
      1. текс. полотно́, холст; ср. gumtolo, laktolo, veltolo;
      
      2. жив. холст (подготовленный для писания на нём картины);
            ср. tolbildo;

tolo


ŝpat||o
      1. лопа́та, за́ступ (= platfosilo);
      
      2. воен. со́шник;
      
      3. мор. ла́па я́коря;

ŝpato


nask/iĝ/jar/o, nask/o/jar/o год рожде́ния.

naskiĝjaro


raport/gener||ad/o инф. генери́рование отчётов;
~il/o генера́тор отчётов.

raportgenerilo


ov||o яйцо́;
      birda ~o пти́чье яйцо́;
      serpenta ~o змеи́ное яйцо́;

ovaro


nask/iĝ/dat/o, nask/o/dat/o да́та рожде́ния.

naskiĝdato


valv/o/lev/il/o тех. толка́тель кла́пана.

valvolevilo