большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 21 июля 2025 года.

Веб-словарь

ov||o яйцо́;
      birda ~o пти́чье яйцо́;
      serpenta ~o змеи́ное яйцо́;
      ~o de litcimo я́йца посте́льного клопа́;
      (de)meti (или ellasi) ~ojn класть, откла́дывать,
            нести́ я́йца; нести́сь (о птицах); (= ovumi);
      mole kuirita ~o яйцо́ всмя́тку;
      malmole kuirita ~o яйцо́ вкруту́ю;
      doni ~on por ricevi bovon погов. дава́ть яйцо́,
            что́бы получи́ть быка́ (обманывать при обмене);
      pli valoras tuj ~o ol poste bovo посл. лу́чше яйцо́
            сейча́с, чем бык пото́м;
      la ~o de Kolumbo яйцо́ Колу́мба, колу́мбово яйцо́;
~a яи́чный;
~aĵ/o яи́чница;
~ar/o
      1. выси́живаемые, снесённые, отло́женные я́йца; кла́дка яи́ц
            (все яйца в гнезде);
      
      2. см. frajo;
~eg/o гига́нтское яйцо́;
~et/o яи́чко;
~ing/o рю́мка для яи́ц, подста́вка для яи́ц (подставка в виде рюмки для еды яйца в скорлупе);
~oid/a яйцеви́дный, яйцеобра́зный; спец. ово́идный;
      ~oida folio бот. яйцеви́дный лист;
~oid/o мед. вагина́льный суппозито́рий, вагина́льная свеча́
      (= vagina supozitorio);
~uj/o уст., см. ovario 1;
~ul/o I см. ovonaskulo;
~um/i vn класть, откла́дывать, нести́ я́йца; нести́сь (о птицах);
      (= demeti ovojn);
~um/ad/o кла́дка, откла́дывание, но́ска яи́ц.


Редакция: 2023-09-26
Постоянная ссылка: ovoida

membr/o/numer/o чле́нский но́мер.

membronumero


pentr||i vt прям., перен. (на)рисова́ть, (на)писа́ть
            (кра́сками);
      ~i mutan naturon, pejzaĝon, portreton рисова́ть

pentrado


triod/o рад. трио́д.

triodo


du/on/mov/ebl/a полуподви́жный;
      ~ artiko анат. полуподви́жный суста́в.

duonmovebla


triolet/o
      1. лит. триоле́т;
      
      2. см. triolo.

trioleto


trilion/o мат. триллио́н (по системе с длинной шкалой = 10^18 = triiliono; по принятой в России системе с короткой шкалой = 10^12 = duiliono);

triliono


du/on/tra/vid/ebl||a полупрозра́чный;
~ec/o полупрозра́чность.

duontravidebla


artr(o)-, -artr- словообразовательный элемент артр(о)-,
      -артр- со значением «сустав», являющийся частью корня в некоторых научных терминах греч. происхождения;

artralgio


du/on/format/a полуформа́тный;
      ~ folio полигр. лист форма́том в полови́ну типогра́фского листа́,
            лист форма́том ин-фо́лио.

duonformata


ans||o
      1. ру́чка, рукоя́тка (скобковидная: у корзины, сосуда и т.п.);
      
      2. анат. петля́ (сосуда, нерва, кишки);
            kola ~o ше́йная петля́;

anso