большие словари Бориса Кондратьева
эсперанто-русский, русско-эсперантский

Словарь обновлён 21 июля 2025 года.

Веб-словарь

-ator- словообразовательный элемент -атор-, являющийся частью корня в некоторых международных словах латинского происхождения: kuratoro. Сочетаясь с эсперантским корнем, он может выступать в роли суффикса, обозначающего:
      
      1. деятеля: uzurpatoro узурпа́тор; spektatoro зри́тель;
      
      2. аппарат, устройство: generatoro генера́тор;
            transformatoro трансформа́тор;
      однако и в этом качестве в эсперантских словарях он обычно не выделяется;
      прим. по своему значению псевдосуффикс -ator- не совсем совпадает с официальными суффиксами -ant-, -int-, -ul- (для деятеля) и -il- (для устройства), поэтому слова с ним обычно требуют пояснений в словаре.


Редакция: 2007-05-22
Постоянная ссылка: -ator-

artr(o)-, -artr- словообразовательный элемент артр(о)-,
      -артр- со значением «сустав», являющийся частью корня в некоторых научных терминах греч. происхождения;

-artr-


tri num три;
      dek ~ трина́дцать;
      ~ el ni тро́е из нас;

trio


pentr/art||o жи́вопись, иску́сство письма́ кра́сками
      (= pentrado 2); ср. pikturo;
~a живопи́сный;

pentrarto


-opsid- суффикс -опсид-, употребляемый в ботанической номенклатуре для образования названий классов архегониальных растений от родового названия: bri/opsid/oj бриопси́ды, листосте́бельные мхи

-opsid-


-it- III спец. суффикс, обозначающий в медицинской номенклатуре заболевание воспалительного характера:
      bronk/it/o бронхи́т;

-it- III


-ant- суффикс активных причастий и деепричастий настоящего времени:
            fal/ant/a па́дающий;
            fal/ant/e па́дая;

-ant-


fi- приставка, выражающая презрение, моральное отвращение, антипатию:
      fi/afero афе́ра;

fi-


daŭr||i vn продолжа́ться, (про)дли́ться; (про)тяну́ться (во времени);
      longe ~i до́лго продолжа́ться, до́лго тяну́ться;
~a продолжи́тельный, дли́тельный, до́лгий; ср. longa;

daŭra


-om- спец. мед. суффикс, обозначающий опухоль:
      epiteli/om/o эпителио́ма;
      granul/om/o гранулёма;

-om-


-os окончание будущего времени глагола:
      li ven/os он придёт;
      mi leg/os я бу́ду чита́ть;

-os